Vertalingen risa ES>NL
la risa
zelfst.naamw.
1) movimiento de la boca y otras partes del cuerpo que demuestra alegría, placer o diversión -
lach | Le dio mucha risa un chiste que le contaron. - Hij moest erg lachen om een grap die hem werd verteld. |
 risa sardónica
(=risa que se finge y no expresa alegría) - sardonische lach
Su risa sardónica estaba cargada de amarga ironía. - Zijn sardonische lach zat vol met bittere ironie.
|
| morirse (o partirse) de risa
(=reír una persona mucho y con muchas ganas) - zich bescheuren van het lachen
Se moría de risa con las payasadas que hacía su hermano. - Hij bescheurde zich van het lachen om de fratsen die zijn broer uithaalde.
|
2) conjunto de sonidos o gestos que hace una persona cuando ríe -
lachen | Se largó a reír con estruendo. - Hij begon heel hard te lachen. |
3) situación que produce risa -
lachertje | Era una risa ver cómo bailaba esa pareja. - Het was een lachertje om te zien hoe dat stel danste. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la risa (v) | het gelach ; de lach (m) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `risa`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: ataque de risaES: carcajadaES: rictusES: risasES: risilla
