Vertalingen retiro ES>NL
el retiro
zelfst.naamw.
1) acción y resultado de retirarse o ser retirado, especialmente de la vida activa -
pensionering | Por la edad que tiene, le faltará poco para el retiro. - Gezien de leeftijd die hij heeft, gaat hij bijna met pensioen. |
2) situación de la persona que está retirada del trabajo o del servicio militar activo -
uittreding | Se ha ido a vivir al campo para disfrutar su retiro. - Hij is op het platteland gaan wonen om van zijn uittreding te genieten. |
3) sueldo que cobra una persona retirada -
pensioen | ¿Estás cobrando el retiro? - Ontvang je pensioen? |
4) lugar apartado y distante de la concurrencia y bullicio de la gente -
toevluchtsoord | Me voy a un retiro que tengo en la playa para descansar un poco. - Ik ga naar een toevluchtsoord dat ik aan het strand heb om een beetje uit te rusten. |
5) situación de la persona que se va a un lugar para descansar -
afzondering | Tantos turistas fuera de temporada le impidieron gozar del retiro programado. - Door de vele toeristen buiten het seizoen kon hij niet van de geplande afzondering genieten. |
6) práctica devota de apartarse para dedicarse a la meditación religie -
retraite | Se fueron a hacer un retiro al convento de los dominicos. - Ze gingen een retraite doen in het dominicanenklooster. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el retiro (m) | a.o.w.-uitkering (znw.) ; het jaargeld ; de retraite |
| retiro | terugtrekking ; uittreding |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `retiro`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: dinero anualES: renta anualES: renta vitalicia
