1. MWB
  2. Vertalen
  3. prueba (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • prueba > DE • prueba > EN • prueba > FR
Vertalingen prueba ES>NL

la prueba

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['pɾweβa]

1) demostración de la verdad o existencia de una cosa - bewijs(stuk)
Hay pruebas de vida extraterrestre. - Er zijn bewijzen van buitenaards leven.

2) razón que demuestra la verdad o falsedad de una cosa - argument
Hay que tener pruebas para hablar. - Men moet argumenten hebben om te kunnen spreken.

3) examen para comprobar el funcionamiento de algo - test
El motor falló en la prueba de resistencia. - De motor begaf het bij de test van weerstandsvermogen.

4) experimentación que se hace para saber cómo resultará una cosa - proef
Haremos una prueba de la ceremonia. - We zullen een proef doen van de ceremonie.

5) muestra pequeña de un todo que se analiza para comprobar su calidad - proef
hacer pruebas a un material de construcción - proeven doen van bouwmateriaal
uitdrukking a prueba de

6) examen para demostrar aptitud o conocimientos - toets
hacer una prueba de admisión - een toelatingsexamen doen

7) señal que se da de una cosa - blijk
una prueba de fidelidad - een blijk van trouw

8) situación de tristeza o dificultad - beproeving
Mi trabajo es una prueba tras otra. - Mijn werk is de ene beproeving na de andere.
uitdrukking prueba de fuego

9) análisis que hace un médico medisch - onderzoek
una prueba clínica - een klinisch onderzoek

10) competencia de carácter deportivo sport - wedstrijd
una prueba de natación - een zwemwedstrijd

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la prueba (v) het experiment ; de argumentering (v) ; de auditie (v) ; het bewijs ; het bewijsstuk ; de bewijsvoering (v) ; het blijk ; computertoets (znw.) ; het eindexamen ; het examen ; de akte ; het probeersel ; de proef (m) ; de proefdruk (m) ; de proefneming (v) ; quiz ; de teken ; de test (m) ; de toets (m) ; acte (znw.)
la prueba onderzoek
prueba bewijs ; beproeving ; bewijsmiddel ; bijzondere afdruk ; controle ; drukproef ; overtuigingselement ; passen ; proef ; proefneming ; revisie ; speciale afdruk ; test ; test op de verpakking ; testen ; toets
Bronnen: interglot; Wikipedia; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `prueba`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: cata
ES: comprobación
ES: comprobante
ES: confianza
ES: confirmación
ES: constancia
ES: crédito
ES: demostración
ES: documento de prueba
ES: ejercicio