1. MWB
  2. Vertalen
  3. pobre (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • pobre > DE • pobre > EN • pobre > FR
Vertalingen pobre ES>NL

I pobre

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['poβɾe]

1) que no tiene lo necesario para vivir o desarrollarse - arm
una familia pobre - een arme familie

2) que tiene poca cantidad - armoedig
un sueldo pobre - een armoedig salaris

3) que despierta compasión - arm
pobre madre mía, enviudar tan joven - arm mens, om zo jong weduwe te worden


II el pobre

zelfst.naamw.

persona que no tiene lo necesario para vivir o desarrollarse - arme
ayudar a los pobres - de armen helpen


III ¡pobre!

tussenwerpsel

se usa para manifestar compasión ante las desgracias de otro - wee
¡Pobre! de haberme enterado le hubiera acompañado. - Wee, als ik dat had geweten was ik met hem meegegaan.
uitdrukking ¡pobre de mí (nosotros)!
uitdrukking ¡pobre de ti (ustedes)!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
pobre (znw.)de sukkelaar (m) ; de armoedzaaiers ; de bliksem (m) ; de bliksemflits (m) ; de bliksemschicht (m) ; de bliksemslag (m) ; de flits (m) ; de pauper (m) ; de stakkerd (m)
pobre miserabel ; meelijwekkend ; niet overvloedig ; onbemiddeld ; ongegoed ; ongelukkige ; onvermogend ; pover ; rampzalig ; schamel ; schooierig ; schraal ; schriel ; sjofel ; sjofeltjes ; verlopen ; weinig ; ellendig ; arme drommel ; armelijk ; armetierig ; armoedig ; armzalig ; bar ; bekaaid ; berooid ; deerlijk ; deerniswekkend ; deplorabel ; dun ; er bekaaid afkomen ; erbarmelijk ; erg ; flodderig ; geen vet op de botten hebbende ; haveloos ; iel ; karig ; krap ; luizig ; luttel ; mager ; arm
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `pobre`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abatido
ES: abominable
ES: aciago
ES: afligido
ES: andrajoso
ES: apenas
ES: apurado
ES: arruinado
ES: atribulado
ES: bajo