Vertalingen pensamiento ES>NL
el pensamiento
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [pensa'mjento] |
1) capacidad que tienen las personas de formar ideas y relacionarlas mentalmente -
denken | Su pensamiento lógico le permitió hallar la solución. - Door zijn logische denken was hij in staat om de oplossing te vinden. |
2) parte del ser humano en la que se considera que se almacenan las ideas -
gedachte | No puedo borrar de mi pensamiento esas palabras hirientes. - Ik kan die beledigende woorden niet uit mijn gedachten zetten. |
3) concepto que genera una persona -
idee | Ese pensamiento lo atormentaba. - Dat idee kwelde hem. |
4) propósito que tiene una persona de hacer algo -
bedoeling | Se acercó a la mujer con pensamientos deshonestos. - Hij ging naar de vrouw toe met oneerbare bedoelingen. |
5) conjunto de ideas propias de una persona o comunidad -
karakter | pensamiento popular - karakter van het volk |
6) frase que destaca en un escrito o discurso -
gedachte | El sinsentido de la existencia es el principal pensamiento en la obra del autor. - De absurditeit van het bestaan is de voornaamste gedachte in het werk van de schrijver. |
7) planta herbácea de flores aterciopeladas y de diversos colores -
viooltje | En primavera el parque se llena de pensamientos. - In de lente staat het park vol met viooltjes. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el pensamiento (m) | de denkbeeld ; de gedachte (v) ; de idee (v) ; het inzicht ; mentale voorstelling (znw.) |
| pensamiento | akkerviooltje ; denken ; driekleurig viooltje ; viooltje |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `pensamiento`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abstracciónES: aforismoES: argumentaciónES: argumentoES: aspectoES: axiomaES: cavilaciónES: concepciónES: conceptoES: creencia
