Vertalingen penoso ES>NL
penoso, -sa
bijv.naamw.
| Uitspraak: | [pe'noso, -sa] |
1) que produce tristeza -
triest | Ver a la viuda llorando me resultó muy penoso. - Het zien huilen van de weduwe maakte me heel triest. |
2) que exige mucho esfuerzo -
moeilijk | trabajo penoso - moeilijk werk |
3) que es lamentable o patético -
treurig | Con ese aspecto deplorable daba una imagen penosa. - Met dat ellendige uiterlijk zag hij er treurig uit. |
4) que es muy tímido o se avergüenza con facilidad -
verlegen | El joven penoso que no se atrevió a dirigirle la palabra a la dama. - De verlegen jongen durfde niet om het woord tot de dame te richten. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| penoso | stekend ; penibel ; pijnlijk ; risicovol ; riskant ; rouwig ; scherp ; scherpzinnig ; schrander ; slim ; smartelijk ; snedig ; naar ; treurig ; uitgeslapen ; verdrietig ; verdrietig makend ; vlijmend ; vlijmscherp ; zeer doend ; zorgelijk ; zorgwekkend ; zwaarlijvig ; moeizaam ; akelig ; benard ; benauwd ; beroerd ; bezwaarlijk ; corpulent ; diepdroevig ; dik ; ellendig ; ernstig ; gevaarlijk ; gevat ; gezet ; hachelijk ; indroevig ; kritiek ; lastig ; lastige ; met bezwaren ; afmattend ; uitputtend |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `penoso`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abominableES: aceradoES: acreES: adoloridoES: adustoES: afiladoES: aflictivoES: afligidoES: afrentosoES: agudo
