zelfst.naamw.
| pared de ladrillos - stenen muur |
 darse contra la pared
(=desesperarse una persona por no conseguir lo quiere) - zich tegen de muur slaan
Cuando vio que por un número no gana la lotería, se daba contra la pared. - Toen hij zag dat hij de loterij vanwege één getal niet won, sloeg hij zichzelf tegen de muur.
|
| entre cuatro paredes
(=encerrado en la propia casa y apartado del trato con la gente) - tussen vier muren
Estoy cansada de estar encerrada entre estas cuatro paredes. - Ik heb er genoeg van om tussen vier muren opgesloten te zitten.
|
| las paredes oyen
(=se usa para recomendar prudencia al decir o hacer una cosa) - de muren hebben oren
Fíjate lo que dices que aquí las paredes oyen. - Let op wat je zegt, want hier hebben de muren oren.
|
| subirse por las paredes
(=estar colérico, muy enfadado) - tegen de muren op vliegen
Estaba tan enojado que se subía por las paredes. - Hij was zo boos dat hij tegen de muren op vloog.
|
Voorbeeldzinnen laden....