Vertalingen oscuridad ES>NL
la oscuridad
zelfst.naamw.
1) falta o escasez de luz -
duisternis | la habitación estaba en total oscuridad - de kamer was volledig duister. |
2) falta de claridad o precisión en lo escrito o en lo hablado -
onduidelijkheid | La oscuridad de sus palabras dificultó la comunicación. - De onduidelijkheid van zijn woorden maakte de communicatie moeilijk. |
3) cualidad del color que se aproxima al negro -
donkere kleur | La oscuridad de las paredes volvía tétrico el ambiente. - De donkere kleur van de muren maakte de omgeving somber. |
4) dificultad que ofrece una cosa para ser entendida -
onduidelijkheid | La oscuridad del texto lo hace difícil de entender. - Door de onduidelijkheid van de tekst is deze moeilijk te begrijpen. |
5) falta de información sobre un hecho -
onduidelijkheid | El misterio sigue envuelto en la oscuridad. - Het mysterie is nog steeds gehuld in onduidelijkheid. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la oscuridad (v) | het donker ; de donkerheid (v) ; duister (znw.) ; de duisterheid (v) ; de duisternis (v) ; de onbekendheid (v) ; de onduidelijkheid (v) ; de radeloosheid (v) ; de somberheid (v) ; de treurnis (v) ; de triestheid (v) ; de vertwijfeling (v) ; de wanhoop |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `oscuridad`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abatimientoES: cansancio de vivirES: desalientoES: ignoranciaES: lobreguezES: murriaES: obscuridadES: penaES: penumbraES: sombra
