Vertalingen observación ES>NL
la observación
zelfst.naamw.
1) mirada atenta sobre un hecho, objeto o persona -
observatie | observación meticulosa - nauwgezette observatie |
2) aclaración escrita que se hace para corregir un error o duda -
opmerking | En tu examen habían varias observaciones del profesor. - In je examen stonden verschillende opmerkingen van de leraar. |
3) comentario explicativo o de advertencia -
opmerking | Sus observaciones sobre mercado local fueron muy pertinentes. - Zijn commentaar over de plaatselijke markt was heel gepast. |
4) argumento que alguien opone a una idea -
opmerking | Sus observaciones son acertadas. - Zijn opmerkingen zijn waar. |
5) mantener una determinada conducta o manera de actuar -
inachtneming | Es estricto en la observación de las leyes. - Hij is strict in de naleving van de wetten. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la observación (v) | de aanmerking (v) ; de aanschouwing (v) ; de apperceptie (v) ; de bemerking (v) ; de beschouwing (v) ; de ellips ; herkennen (znw.) ; het uitspreken (znw.) ; de observatie (v) ; de opmerking (v) ; de perceptie (v) ; de uitlating (v) ; de waarneming (v) |
| observación | beschouwing ; waarneming ; waarnemingen ter plaatse |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `observación`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: advertenciaES: comentarioES: crítica constructivaES: crítica positivaES: nota críticaES: nota marginalES: percepciónES: reparo
