Vertalingen molde ES>NL
el molde
zelfst.naamw.
1) pieza hueca que da forma a la sustancia que en él se solidifica -
(giet)vorm | molde para torta - taartvorm |
2) norma o modelo que es pauta de imitación -
norm | Su actitud escapa al molde. - Zijn houding breekt de norm. |
 quedarse en el molde
(=abstenerse de hacer algo o de intervenir) - zich niet uitspreken
Mejor quédate en el molde, no digas nada. - Het is beter dat je je afzijdig houdt en niets zegt.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el molde (m) | de figuur ; de vorm (m) ; de sjabloon ; de sjablone ; het postuur ; moedervorm (znw.) ; modelvorm (znw.) ; de matrix (v) ; de matrijs ; de mal (m) ; de gietvorm (m) ; het gietsel ; gietmal (znw.) ; de gestalte (v) ; de gedaante (v) ; de drukvorm (m) ; het afgietsel ; afgieting (znw.) |
| molde | afdruk ; wikkelvorm ; vormdelen ; vorm ; styp ; sparing ; schepvorm ; papierschepper ; muntstempel ; meerdelige loopvlakvorm ; matrijs ; gietvorm |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `molde`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aparecidoES: estarcidoES: estaturaES: figuraES: figurínES: formaES: gáliboES: hormaES: horma del zapateroES: manera
