Vertalingen masa ES>NL
la masa
zelfst.naamw.
1) mezcla de materias sólidas y líquidas que es consistente y maleable -
pasta , deeg 2) agrupación indiferenciada de personas, animales o cosas que forman un todo -
massa una espesa masa de árboles - een dichte massa bomen |
3) gente en general -
menigte Una masa de curiosos se agolpó en el lugar del accidente. - Een menigte nieuwsgierige mensen stroomde samen op de plaats van het ongeluk. |
4) porción de cierta materia -
hoeveelheid Un maremoto moviliza ingentes masas de agua. - Een zeebeving brengt een reusachtige hoeveelheid water in beweging. |
5) cantidad de materia que contiene un cuerpo natuurkunde -
massa calcular el índice de masa corporal - de index van de lichaamsmassa berekenen |
con las manos en la masa (=indica que alguien ha sido descubierto haciendo algo que debía permanecer oculto) - op heterdaad
Encontraron a los ladrones con las manos en la masa. - Ze hebben de dieven op heterdaad betrapt.
|
en masa (=al mismo tiempo todos los elementos de un conjunto) - in grote getale
Llegamos a la fiesta en masa. - We zijn in grote getale naar het feest gegaan.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
la masa (v) | het oploopje ; de kluit (m) ; de knoedels ; de kudde ; de massa (v) ; de mengelmoes ; de menigte (m) ; de mensenmassa ; de noedels ; de opeenhoping (v) ; de opeenstapeling (v) ; de ophoping (v) ; het klootjesvolk ; de opstapeling (v) ; de pasta (m) ; de samenkomst (v) ; het samenraapsel ; de schaar ; de schare ; de stapel (m) ; de toeloop (m) ; de troep (m) ; de volksmenigte (v) ; de horde ; aardig wat (znw.) ; de accumulatie (v) ; achterbuurtvolk (znw.) ; het allegaartje ; de berg (m) ; het beslag ; de deeg ; de drom (m) ; de hoop (m) |
masa | beslag ; aanraakbaar metalen deel ; boedel ; gestel ; m (Afkorting) ; maisch ; massa ; opstand ; pakket ; perspoeder ; staande bestand ; staande opstand ; startmassa |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `masa`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acumulamientoES: afluenciaES: agolpamientoES: albondiga de harinaES: ataque masivoES: bandaES: bastanteES: batidoES: cantidadES: cartera