1. MWB
  2. Vertalen
  3. maldito (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • maldito > DE • maldito > EN • maldito > FR
Vertalingen maldito ES>NL

I maldito, -ta

bijv.naamw.
Uitspraak:  [mal'ðito, -ta]

1) que sufre una maldición - verdoemd
un castillo maldito - een verdoemd kasteel

2) que está marginada por la sociedad - erbarmelijk
Los cínicos eran filósofos malditos. - De cynici waren erbarmelijke filosofen.

3) que sufre el rechazo de la sociedad - verwenst
Baudelaire fue un poeta maldito. - Baudelaire was een verwenste dichter.

4) se utiliza para referirse a una persona que tiene malas intenciones - verdorven
un maldito traidor - een verdorven verrader

5) se utiliza para referirse a una cosa que causa una gran enfado - rot-
Este maldito automóvil se avería todas las semanas. - Deze rotauto gaat elke week stuk.
uitdrukking ¡maldita sea!


II el/la maldito, -ta

zelfst.naamw.

persona que ha recibido un castigo sobrenatural - verdoemde
una casta de malditos - een kaste van verdoemden

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
maldito bliksems ; donders ; drommels ; gedoemd ; godvergeten ; verdikkeme ; verdoemd ; verdomd ; verdomme ; verdorie ; verdraaid ; verduiveld ; verrekte ; vervloekt ; verwenst
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `maldito`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abominable
ES: alarmante
ES: aterrador
ES: caramba
ES: condenado
ES: desgraciado
ES: dichoso
ES: endemoniado
ES: horroroso
ES: joder