1. MWB
  2. Vertalen
  3. intención (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • intención > DE • intención > EN • intención > FR
Vertalingen intención ES>NL

la intención

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [inten'ɑujon]

1) voluntad de hacer algo - bedoeling
tener buenas intenciones - goede bedoelingen hebben

2) idea que se persigue con una acción o comportamiento - voornemen
Su intención es llegar a gerente. - Hij had als voornemen om hoofd te worden.

3) idea maliciosa que encubre cierta acción o comportamiento - bijbedoeling
Conozco tus intenciones. - Ik ken je bijbedoelingen.
uitdrukking doble intención

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la intencion (v) de inzet (m) ; welgemanierdheid (znw.) ; wat ergens in zit (znw.) ; het voornemen ; de voornaamheid (v) ; de trend (m) ; de tendens ; streven (znw.) ; de strekking (v) ; de plan ; de oriëntatie (v) ; de opzet (m) ; het oogmerk ; de neiging (v) ; de moedwil (m) ; de intentie (v) ; de inhoud (m) ; de gerichtheid (v) ; de geneigdheid (v) ; gedistingeerdheid (znw.) ; het doeleinde ; het doel ; de distinctie (v) ; de deftigheid (v) ; de betekenis (v) ; beduiding (znw.) ; beduidenis (znw.) ; de bedoeling (v)
intención intentie
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `intención`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: apuesta
ES: deseo
ES: designio
ES: ensayo
ES: fin
ES: fuerza
ES: gol
ES: idea
ES: intensidad
ES: intento