I insinuar

werkw.

Uitspraak:

[insi'nwaɾ]

dar a entender algo de manera disimulada - suggereren

¿Insinúas acaso que no quise contestar? - Suggereer je soms dat ik niet wilde antwoorden?

II insinuarse

werkw.

Uitspraak:

[insi'nwaɾse]

1) meterse sutilmente un sentimiento en el ánimo de una persona - laten merken

Detrás de su sonrisa se insinuaba la codicia. - Achter zijn glimlach was de hebzucht merkbaar.

2) mostrar de manera indirecta intenciones de tener una relación amorosa o sexual - avances maken

Se le insinuaba todo el tiempo. - Hij maakte de hele tijd avances op haar.

© K Dictionaries Ltd.

insinuar (ww.)	aantijgen (ww.) ; influisteren (ww.) ; ingeven (ww.) ; insinueren (ww.) ; souffleren (ww.)
insinuar	suggereren

Bronnen: interglot; Trueterm




ES: aludir
ES: aludir a
ES: dar a conocer indirectamente
ES: dar a entender veladamente
ES: decir una indirecta
ES: dejar entrever
ES: dejar vislumbrar
ES: hacer alusión a
ES: indicar veladamente
ES: presentar