Vertalingen hogar ES>NL
el hogar
zelfst.naamw.
1) vivienda donde una persona habita con su familia -
huis , woning | Sólo se siente seguro en su hogar. - Hij voelt zich alleen veilig in zijn huis. |
2) vida familiar que se desarrolla en una vivienda -
gezin | Se casaron siendo muy jóvenes y formaron un hermoso hogar. - Ze zijn heel jong getrouwd en hebben een prachtig gezin gesticht. |
3) lugar en la casa donde se hace fuego para cocinar o dar calor -
haard | Nos sentamos junto al hogar porque hacía mucho frío. - We gingen samen bij de haard zitten want het was heel koud. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el hogar (m) | het heem ; de woonplaats ; de vuurhaard (m) ; de stookplaats ; de stookinrichting (v) ; de stookgelegenheid (v) ; het opvangcentrum ; kookkachel (znw.) ; de huis (m) ; het hospitium ; haardstee (znw.) ; de haardstede ; de haard (m) ; het fornuis ; eigen haard (znw.) ; het asiel |
| hogar | gezinshuishouden ; vuurhaard ; huishouden |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `hogar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: apartamientoES: asiloES: baseES: braseroES: casaES: centro de acogidaES: chimeneaES: cocinaES: condominioES: dirección
