Vertalingen dirección ES>NL
la dirección
zelfst.naamw.
1) trayectoria entre dos puntos que indica orientación -
richting | dirección sur - richting zuiden |
2) trayectoria que sigue un cuerpo en movimiento -
kant | Se dirigió en dirección equivocada. - Hij ging de verkeerde kant op. |
3) lugar de residencia de una persona, institución o empresa -
adres | Necesito enviarle una carta pero no se su dirección. - Ik moet hem een brief sturen maar ik weet zijn adres niet. |
4) persona o conjunto de personas que se encargan de una empresa -
directie | La dirección determinó un aumento de sueldos. - De directie heeft een salarisverhoging vastgesteld. |
5) oficina donde se encuentra un director -
hoofdkantoor | La dirección está en el segundo piso. - Het hoofdkantoor bevindt zich op de tweede verdieping. |
6) conjunto de personas que dirigen la realización de una película u espectáculo theater -
regie | La dirección de la obra fue muy buena. - De regie van het werk was heel goed. |
7) puesto de director -
directeurspost | Pusieron a un hombre muy competente en la dirección. - Ze hebben een zeer bekwame man op de directeurspost geplaatst. |
8) parte del vehículo que lo guía -
besturing | No funciona la dirección de su automóvil. - De besturing van zijn auto werkt niet. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la dirección (v) | de aanvoering (v) ; het voorgaan ; de regie (v) ; de koers (m) ; het dirigeren ; het directoraat ; het directeurschap ; het beleid ; de bedrijfsleiding (v) ; de adressering (v) ; het adres ; het aanvoeren |
| la dirección | de richting (v) ; de directie |
| dirección | adres ; X.121-adres ; stuurinrichting ; leiding ; koers ; directoraat ; bestuur |
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; www.tuxx.nl/taal/buitenland/functienamen_in_4_talen/; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `dirección`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: administraciónES: autoridad administrativaES: autoridad competenteES: autoridadesES: caminoES: cargoES: casaES: caudillajeES: consejoES: curso
