1. MWB
  2. Vertalen
  3. grieta (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • grieta > DE • grieta > EN • grieta > FR
Vertalingen grieta ES>NL

la grieta

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['gɾjeta]

1) hendidura alargada producida naturalmente en una superficie - spleet
Después del fuerte temblor notaron las grietas que quedaron en las paredes y techos. - Na de zware aardbeving waren de spleten zichtbaar die op de muren en de plafonds waren achtergebleven.

2) resquebrajadura superficial y alargada producida en la piel medisch - kloof
Tenía grietas en los pies después de tanto caminar. - Hij had kloven op zijn voeten na zoveel lopen.

3) conflicto que amenaza la resolución de un asunto - scheuring
Aparecieron las primeras grietas de su sociedad comercial. - Er verschenen de eerste scheuringen in zijn handelsvennootschap.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la grieta (v) de breuk ; de uitsparing (v) ; de tussenruimte (v) ; de spleet ; de sleuf ; de scheur ; de rotsspleet ; rotsspelonk (znw.) ; de opening (v) ; de krak (m) ; de kloof ; het kiertje ; de kier ; de gleuf ; de barst (m)
grieta barst ; zone lost-vast ijs ; streep ; spleet ; scheur ; lek ; koudscheur ; haarscheurtje ; haarscheur ; glis ; breuk ; barstje
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `grieta`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abertura
ES: abismo
ES: agujero
ES: barranco
ES: brecha
ES: cisura
ES: escotilla
ES: espacio
ES: espacio intermedio
ES: falla