1. MWB
  2. Vertalen
  3. espacio (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • espacio > DE • espacio > EN • espacio > FR
Vertalingen espacio ES>NL

el espacio

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [espa'ɑujo]

1) medio físico, tridimensional e ilimitado en que se sitúan los cuerpos y los movimientos - ruimte
Defendió una teoría sobre la dependencia del espacio respecto del tiempo. - Hij verdedigde een theorie over de afhankelijkheid van de ruimte met betrekking tot de tijd.

2) superficie con límites, características y fines determinados - ruimte
Este espacio está destinado a la construcción del garaje. - Deze ruimte is bestemd voor de bouw van de garage.

3) sitio que puede ocupar alguien o algo - plaats
No queda espacio libre en la sala de cine. - Er zijn geen vrije plaatsen meer in de bioscoop.

4) sitio ocupado por un cuerpo - ruimte
Compré una mesa más pequeña para hacer espacio en la habitación. - Ik heb een kleinere tafel gekocht om ruimte in de kamer te creëren.

5) extensión total del universo - ruimte
viajar por el espacio - door het ruim reizen

6) porción o período de tiempo transcurrido - tijdsverloop
Caminó por espacio de tres horas. - Hij wandelde gedurende een tijdsverloop van drie uur.

7) separación entre las líneas de un texto escrito - spatie
Hay espacios de más entre las palabras. - Er zijn teveel spaties tussen de woorden.

8) programa de televisión o emisión de radio radio, tv - programma
llenar un espacio radial - een radioprogramma vullen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el espacio (m) het interim ; wereldruimte (znw.) ; het universum ; de uitsparing (v) ; de tussentijd (m) ; de tussenruimte (v) ; de tussenpoos ; de spleet ; de spatie (v) ; de ruimte (v) ; de plek ; de plaats ; de opening (v) ; de locatie (v) ; de kloof ; het heelal
espacio (cosmische) ruimte ; tussenruimte of spatie ; tussenruimte ; stand(op tentoonstelling) ; spatium ; spatieteken ; spatie ; space ; ruimte ; lacune ; interplanetaire ruimte ; blank ; blanco positie
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `espacio`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abertura
ES: abismo
ES: amplitud
ES: anchura
ES: asiento
ES: barranco
ES: cabida
ES: capacidad
ES: cielo
ES: comodidad