Vertalingen extraviar ES>NL
I extraviar
werkw.
1) perder algo -
verliezen | Extravié las llaves de la casa. - Ik ben de sleutels van het huis kwijtgeraakt. |
2) perder o equivocar el camino -
doen verdwalen | Extraviamos la ruta. - We zijn de weg kwijtgeraakt. |
3) alejar a alguien del rumbo que debe seguir -
op een dwaalspoor brengen | Le extraviaron las señales erróneas. - Door de verkeerde aanwijzingen is hij op een dwaalspoor gebracht. |
4) desviar la mirada de un objeto -
wegkijken | extraviar los ojos - met de ogen wegkijken |
II extraviarse
werkw.
| Uitspraak: | [ekstɾ'βjaɾse] |
1) tomar un camino erróneo -
verdwalen | Los niños se extraviaron en el bosque. - De kinderen zijn in het bos verdwaald. |
2) alejarse de la forma de vida cotidiana y tomar otra distinta -
op het verkeerde pad raken | Ese joven va por mal camino, se extravió cuando su novia lo dejó. - Die jongen gaat bergafwaarts, hij is op het verkeerde pad geraakt toen zijn vriendin hem in de steek heeft gelaten. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| extraviar (ww.) | kwijt raken (ww.) ; verliezen (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `extraviar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: desperdiciarES: extraviarseES: perderES: perderse
