Vertalingen estilo ES>NL
el estilo
zelfst.naamw.
1) conjunto de rasgos que distinguen la obra de un artista o movimiento artístico -
stroming | estilo rafaelista - stroming geïnspireerd op Rafael |
2) conjunto de rasgos que caracterizan una cosa, persona o grupo -
stijl | Ha hecho de la extravagancia un estilo de vida. - De extravagantie is onderdeel van zijn levensstijl geworden. |
3) elegancia o distinción de una persona o cosa -
stijl | Los nuevos ricos no tiene una pizca de estilo. - De nieuwe rijken hebben geen greintje stijl. |
4) manera específica de practicar ciertos deportes sport -
slag | Es el campeón nacional de natación estilo mariposa. - Hij is de nationale zwemkampioen in vlinderslag. |
 al estilo de
(=según el uso o costumbre indicados a continuación) - in de stijl van
Filma sus películas al estilo de Kubrick. - Hij neemt zijn films op in de stijl van Kubrick.
|
| por el estilo
(=indica parecido en cuanto a las características o calidad entre persona o cosas) - zoiets
Se compró un chalet o algo por el estilo. - Hij heeft een bungalow of iets dergelijks gekocht.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el estilo (m) | het aanzien ; de allure ; etsnaald ; griffel ; de handelwijze ; de manier ; de methode (v) ; de procedure ; schrijfstift ; de stijl (m) ; de trant (m) ; wijs (znw.) ; de wijze (m) |
| estilo | bouwstijl ; stijl |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `estilo`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: corrienteES: costumbreES: escuelaES: estilo de vidaES: formaES: guisaES: maneraES: métodoES: modoES: modo de obrar
