equívoco - Vertaling Spaans-Nederlands

Vertalingen equívoco ES>NL

I equívoco, -ca

bijv.naamw.

Uitspraak:

[e'kiβoko, -ka]

1) que puede interpretarse de diversas maneras - dubbelzinnig

mantener una actitud equívoca - een dubbelzinnige houding hebben

2) que puede producir errores de interpretación - onduidelijk

enunciados equívocos - onduidelijke formuleringen

3) que inspira sospecha por su aspecto o conducta - verdacht

llevar una vida equívoca - een verdacht leven leiden

zelfst.naamw.

1) situación que contiene error o confusión por parte de varias personas - dubbelzinnigheid

Hay que evitar los equívocos en el proceso. - De dubbelzinnigheden in het proces moeten worden vermeden.

2) expresión que puede ser interpretada de diversas maneras - woordspeling

un equívoco verbal - een verbale woordspeling

Overige bronnen

equívoco

dubbelzinnig ; meerduidig ; dubieus ; twijfelachtig

Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm

Voorbeeldzinnen met `equívoco`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: ambiguo
ES: confuso
ES: de doble sentido
ES: desacierto
ES: engaño
ES: equivocación
ES: error
ES: impreciso
ES: indeterminado
ES: misterioso