enfriar - Vertaling Spaans-Nederlands

Naar andere talen: • enfriar > DE • enfriar > EN • enfriar > FR

Vertalingen enfriar ES>NL

I enfriar

werkw.

Uitspraak:

[en'fɾjaɾ]

1) hacer que disminuya la temperatura de un cuerpo o sustancia - (laten) afkoelen

Enfrió su bebida con hielo. - Hij liet zijn drankje met ijs afkoelen.

2) disminuir o suavizar la intensidad de un fenómeno o de un sentimiento - bekoelen

Enfriaron su amor con el tiempo. - Ze lieten hun liefde met de tijd bekoelen.

werkw.

Uitspraak:

[en'fɾjaɾse]

tener un catarro - een koude oplopen

Abrígate que te puedes enfriar. - Kleed je goed aan, anders kan je een koude oplopen.

Overige bronnen

enfriar (ww.)	afkoelen (ww.) ; opfrissen (ww.) ; verfrissen (ww.) ; verkoelen (ww.) ; verkwikken (ww.) ; verlevendigen (ww.)
enfriar	afkoelen

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `enfriar`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: amenizar
ES: arreglarse un poco
ES: desapasionar
ES: desapegar
ES: desencariñar
ES: destemplar
ES: distanciar
ES: enfriarse
ES: insensibilizar
ES: refrescar