1. MWB
  2. Vertalen
  3. directo (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • directo > DE • directo > EN • directo > FR
Vertalingen directo ES>NL

I directo, -ta

bijv.naamw.
Uitspraak:  [di'ɾekto, -ta]

1) que se dirige en línea recta hacia un lugar - doorgaand
La ruta hasta el pueblo es un camino directo. - De route tot het dorp is een doorgaande weg.

2) que se dirige a un lugar sin detenerse en puntos intermedios - rechtstreeks
El vuelo directo a Buenos Aires sale a las 8. - De non-stop vlucht naar Buenos Aires vertrekt om 8 uur.

3) que habla sobre un tema sin entrar en rodeos - direct
El hombre fue directo al exponer su punto de vista. - De man was direct bij het uiteenzetten van zijn standpunt.

4) que se dirige a una finalidad determinada - direct
La atención médica directa fue muy eficaz. - De directe medische zorg was heel doeltreffend.


II el directo

zelfst.naamw.

transmisión simultánea a su realización de un programa televisivo o radial - live-uitzending
El directo es más atractivo para el espectador. - De live-uitzending is aantrekkelijker voor de kijker.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
directo onverwijld ; zakelijk ; trouwhartig ; terstond ; subiet ; rondborstig ; regelrecht ; rechtstreeks ; recht door zee ; prompt ; oprecht ; openhartig ; dadelijk ; onmiddellijk ; nuchter ; meteen ; linea recta ; koel ; gelijk ; fideel ; eerlijk ; duidelijk ; directe ; direct
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `directo`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abiertamente
ES: acto seguido
ES: al instante
ES: al mismo tiempo
ES: ayuno
ES: calmo
ES: claro
ES: comercial
ES: con sinceridad
ES: conciso