Vertalingen despuntar ES>NL
I despuntar
werkw.
quitar la punta o extremo afilado a un objeto -
de punt afsnijden , stomp maken | despuntar una vara - de punt van een tak afsnijden |
II despuntar
werkw.
1) distinguirse alguien o algo por una cualidad especial -
uitblinken | García Márquez despunta entre los autores latinoamericanos. - García Márquez blinkt uit tussen de Latijns-Amerikaanse schrijvers. |
2) comenzar algo a ser visible -
aanbreken | Despuntaban los primeros rayos del sol cuando me levanté. - De eerste zonnestralen braken door toen ik opstond. |
3) comenzar a brotar una planta -
uitlopen | Aún no era primavera y ya despuntaban las primeras rosas. - Het was nog geen lente terwijl de eerste rozen aan het uitlopen waren. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el despuntar (m) | de besnoeiing (v) ; de snoeiing (v) |
| despuntar | innijpen ; knotten ; opkomen ; toppen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `despuntar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: embotarES: empezar a brotarES: enromarES: podarES: quitar la punta
