Vertalingen títere ES>NL
el títere
zelfst.naamw.
1) muñeco usado en representaciones teatrales populares o infantiles -
marionet un retablo de títeres - een marionettenspel |
2) persona que se deja manipular por otra -
speelbal Se sentía un títere de su padre. - Hij voelde zich een speelbal van zijn vader. |
no dejar (quedar) títere con cabeza (=criticar alguien duramente a todas las personas de un conjunto) - alles en iedereen er van langs geven
El periodista no dejó títere con cabeza en el debate. - De journalist heeft alles en iedereen er van langs gegeven in het debat.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
el títere (m) | de marionet (v) ; de pop (v) ; de speelpop |
títere | Quisling |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `títere`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: desgraciadoES: espantapájarosES: hombre de pajaES: hombrecilloES: infelizES: jugueteES: monigoteES: peleleES: testaferro