1. MWB
  2. Vertalen
  3. despojo (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • despojo > DE • despojo > EN • despojo > FR
Vertalingen despojo ES>NL

I el despojo

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [des'poxo]

1) pérdida violenta de lo que se tiene o goza - ontneming
Mediante despojo judicial, perdió todos sus bienes inmuebles. - Door middel van gerechtelijke ontneming is hij al zijn onroerende goederen kwijtgeraakt.

2) parte no comestible de algunos animales - restje
Arrojó los despojos de la carne. - Hij gooide de restjes vlees weg.

3) conjuno de objetos de valor que el ejército vencedor quita al perdedor - plundering
los despojos de guerra - de plunderingen van de oorlog


II el despojos

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [des'poxos]

1) partes que quedan de un elemento luego de haberlo utilizado - afval
Las fábricas arrojan al depósito sus despojos. - De fabrieken gooien hun afval op de opslagplaats.

2) restos mortales de un ser vivo - stoffelijk overschot
Sólo quedaron sus despojos en el cementerio. - Alleen zijn stoffelijke resten bleven over op de begraafplaats.

3) órganos que no se comen de algunos animales - eetbaar afval
Venden los despojos de cerdos y aves para alimentar a los gatos. - Ze verkopen de eetbare resten van varkens en gevogelte om de katten te voeden.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el despojo (m) de depot (m) ; resten
despojo kantrechten
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `despojo`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: borra
ES: excedente
ES: huella
ES: poso
ES: Rastro
ES: remanente
ES: residuo
ES: resto
ES: sedimento
ES: sobra