Vertalingen derretir ES>NL
I derretir
werkw.
1) pasar una sustancia sólida a líquida -
(doen) smelten | El calor derritió los helados. - De warmte deed de ijsjes smelten. |
2) gastar dinero con rapidez -
verspillen | Derritió todo su sueldo en una tarde. - Hij heeft zijn hele salaris in een middag verspild. |
II derretirse
werkw.
1) manifestar un gran amor -
smoorverliefd raken | Si ella le hablaba se derretía. - Als zij tegen hem sprak, werd hij smoorverliefd. |
2) abrasarse en una sensación o sentimiento de gran intensidad -
helemaal opgaan | Al oír la música se derretía de gozo. - Bij het luisteren naar de muziek, raakte hij in volledige verrukking. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| derretir (ww.) | doen smelten (ww.) ; smelten (ww.) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `derretir`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: descuajarES: deshelarES: desleírES: fundirES: licuar
