cómo - Vertaling Spaans-Nederlands

Naar andere talen: • cómo > DE • cómo > EN • cómo > FR

Zie ook: como

Vertalingen cómo ES>NL

I como

bijwoord

Uitspraak:

['komo]

1) se utiliza para indicar de qué modo o manera se lleva a cabo algo - zoals

Hazlo como tú sabes. - Doe het zoals jij het weet.

2) introduce una comparación - net als

Hablas como tu madre. - Je praat net als je moeder.

3) introduce frases relativas que denotan conformidad - zoals

Como tú digas, querida. - Zoals jij het zegt, lieverd.

voegwoord

1) introduce una causa seguida de su efecto - aangezien

Como se rompió el vehículo, no podremos viajar. - Aangezien de auto stuk is gegaan, kunnen we niet op reis gaan.

2) introduce una condición seguida de su consecuencia - omdat

Como no te mejores, no iremos al cine. - Omdat je nog niet beter bent, zullen we niet naar de bioscoop gaan.

voorzetsel

en calidad de - als

Asistió a la boda como padrino. - Hij woonde het huwelijk bij als getuige.

Overige bronnen

como	net als ; zowel als ; zoals ; zo meteen ; zo ; wat voor een ; soortgelijk ; precies zo ; op welke manier ; op dezelfde wijze ; ook ; net zo ; naar ; hoedanig ; hoe ; evenzo ; dito ; direct ; desgelijks ; excuseer ; want ; wablief ; pardon ; omdat

Bronnen: interglot; Wikipedia

Voorbeeldzinnen met `cómo`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: ahora
ES: al igual que
ES: comoquiera que
ES: conforme
ES: de acuerdo con
ES: de cual forma
ES: de esa forma
ES: de igual manera
ES: de inmediato
ES: de la misma manera que