Vertalingen culpa ES>NL
la culpa
zelfst.naamw.
1) falta que comete una persona voluntariamente -
schuld Pagó su culpa en la cárcel. - Hij heeft in de gevangenis voor zijn schuld geboet. |
2) responsabilidad de un hecho negativo en perjuicio de alguien o algo -
schuld Es inocente, no tiene culpa alguna. - Hij is onschuldig, hij heeft geen enkele schuld. |
echar la culpa (=atribuir la responsabilidad de una cosa negativa a alguien) - de schuld geven
Le echaron la culpa del desorden de la oficina. - Ze gaven hem de schuld van de wanorde in het kantoor.
|
mea culpa (=expresión latina que significa "por mi culpa" y se usa para asumir una responsabilidad) - mea culpa
Hago mea culpa por lo sucedido. - Ik neem de verantwoordelijkheid op me over wat er is gebeurd.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
la culpa (v) | de blaam ; de schuld (v) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `culpa`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: caídaES: contravenciónES: crimenES: culpabilidadES: delitoES: deshonraES: deudaES: faltaES: lapsoES: mancha