corredor - Vertaling Spaans-Nederlands

Vertalingen corredor ES>NL

I corredor, -ra

bijv.naamw.

Uitspraak:

[kore'ð oɾ-ra]

1) que corre o anda con rapidez - hardlopend

Desde que era cachorro se vio que sería buen corredor. - Als sinds puppie, kon je zien dat het een snelle hond zou worden.

2) [ave] de gran tamaño, apta para correr y no para el vuelo ^dierkunde - ren-

Las aves corredoras alcanzan grandes velocidades. - Renvogels bereiken hoge snelheden.

1) persona que compite o participa en una carrera deportiva ^sport - hardloper, -loopster

Es un gran corredor de fondo. - Hij is een belangrijk langeafstandsloper.

2) persona que por profesión interviene en compras y ventas de cualquier clase ^{notPredefined" freeValue="professions} - bemiddelaar

corredor de apuestas - totalistator

zelfst.naamw.

1) pasillo, pieza de paso de un edificio - gang

Esta casa tiene un corredor excesivamente largo. - Dit huis heeft een extreem lange gang.

2) galería que está dispuesta alrededor de un patio ^architectuur - galerij

En los patios de corredor jugaban hasta quedar exhaustos. - Ze speelden op de binnenplaatsen van de galerij totdat ze uitgeput waren.
corredor aéreo (=espacio o ruta definida y de amplitud restringida y controlada que deben seguir las aeronaves de transporte comercial) - luchtcorridor Debieron extender el corredor aéreo debido al aumento del tráfico de aviones. - Ze moesten de luchtcorridor uitbreiden vanwege de toename van het luchtverkeer.

Overige bronnen

el corredor (m)	de corridor (m) ; de wielrenner (m) ; de wandelgang (m) ; de sprinter (m) ; de renner (m) ; de passage (v) ; de loper (m) ; de jogger (m) ; de hardrijder (m) ; de hardloper (m) ; hal ; de gang (m) ; de doorgang (m) ; de coureur (m) ; de autocoureur (m)
corredor	conduit ; wandelgang ; verzekeringsmakelaar ; verzekeringsagent ; de tussenpersoon (m) ; renvogel ; productie-inspecteur ; loper ; loopvarken ; gang ; doorstroomlichaam ; depothouder ; corridor

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `corredor`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: ácido
ES: acre
ES: agente
ES: agente de cambio
ES: alcista
ES: bajista
ES: banquero
ES: bolsista
ES: cambista
ES: caústico