Vertalingen agente ES>NL
I agente
zelfst.naamw.
1) persona que tramita algo en nombre y beneficio de otro -
vertegenwoordiger | agente de negocios - handelsvertegenwoordiger |
2) empleado público que vela por la seguridad -
agent | agente de policía - politieagent |
3) persona que realiza una actividad por parte de un organismo determinado -
medewerker agente fiscal - medewerker van de belastingdienst
agente de espionaje - spion |
 agente comercial
(=persona que vende para una empresa por una comisión) - handelsagent
La empresa premiará a los agentes comerciales que más vendan. - handelsagent
|
| agente doble
(=espía que trabaja a la vez para dos partes contrarias) - dubbelspion
Durante la guerra fría hubo agentes dobles que trabajaban para URSS y EEUU a la vez. - Tijdens de koude oorlog waren er dubbelspionnen die zowel voor de USSR als voor de VS werkten.
|
4) persona que trabaja en una agencia que presta servicios -
agent | El agente de turismo consiguió excelentes pasajes. - De medewerker van het reisbureau heeft uitstekende tickets kunnen krijgen. |
II el agente
zelfst.naamw.
cosa que produce cierto efecto -
factor | El viento es un agente erosivo. - Wind is een eroderende factor. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| agente (m) | f (politieagent) |
| el agente (m) | de agent (m) ; de agente (v) ; de bemiddelaar (m) ; de diender (m) ; de gerechtsdienaar (m) ; intermediair (znw.) ; de konstabel (m) ; de politieagent (m) ; politieagente (znw.) ; de tussenpersoon (m) |
| agente | agens ; agent ; functionaris ; makelaar |
Bronnen: de ~ (m); interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `agente`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: agente comercialES: agente de cambioES: apoderadoES: comisionadoES: comisionistaES: corredorES: corredor de bolsaES: corredor de buquesES: corredor de casasES: corredor de fincas
