1. MWB
  2. Vertalen
  3. agudeza (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • agudeza > DE • agudeza > EN • agudeza > FR
Vertalingen agudeza ES>NL

la agudeza

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [aγuˈðeɑua]

1) delgadez y afilamiento en la punta o el corte de un objeto - scherpte
la agudeza de la punta de la flecha - de scherpte van de punt van de pijl

2) intensidad de un dolor - intensiteit
dolor de espalda de agudeza variable - rugpijn met afwisselende intensiteit

3) desarrollo mayor de alguno de los sentidos - behendigheid
Es sorprendente su agudeza visual. - Zijn gezichtsscherpte is bewonderenswaardig.

4) rapidez mental, inteligencia - scherpzinnigheid
la agudeza lógica - de logische scherpzinnigheid

5) dicho oportuno, inteligente, cómico y crítico - geestigheid
Aunque es pequeño siempre responde con agudezas. - Al is hij nog maar klein, hij antwoordt altijd met geestigheid.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la agudeza (v) de scherts ; kattigheid (znw.) ; de kwinkslag (m) ; de pienterheid (v) ; puntig zijn (znw.) ; de puntigheid (v) ; de scherpheid (v) ; de scherpte (v) ; scherpziendheid (znw.) ; de scherpzinnigheid (v) ; het inzicht ; de schranderheid (v) ; de slagvaardigheid (v) ; de slimheid (v) ; de snedigheid (v) ; de spitsheid (v) ; de spitsvondigheid (v) ; uitgeslapenheid (znw.) ; het verstand ; de vinnigheid (v) ; de intelligentie (v) ; adremheid (znw.) ; bij de pinken zijn (znw.) ; bijdehandheid (znw.) ; de bitsheid (v) ; de bitsigheid (v) ; het brein ; de canard (m) ; het doorzicht ; de geslepenheid (v) ; de gevatheid (v) ; de gewiekstheid (v) ; goed werkend oog (znw.) ; goochemheid (znw.) ; de grap ; de grol ; de hersens
agudeza acuïteit ; scherpte
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `agudeza`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acritud
ES: agudez
ES: aspereza
ES: astucia
ES: brusquedad
ES: capacidad
ES: causticidad
ES: chispa
ES: chiste
ES: clarividencia