Vertalingen arraigar ES>NL
I arraigar
werkw.
crecer las raíces de una planta -
wortel schieten | La planta ha arraigado en mi jardín. - De plant heeft wortel geschoten in mijn tuin. |
II arraigar
werkw.
hacerse algo muy firme, estable y duradero -
verstevigen | Debe arraigar la idea de cuidar el medio ambiente. - Het idee om het milieu te beschermen dient te worden verstevigd. |
III arraigarse
werkw.
establecerse, quedarse a vivir alguien en un lugar -
zich vestigen | Después de viajar por el mundo, el poeta se arraigó en París. - Na het reizen over de wereld, heeft de dichter zich in Parijs gevestigd. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| arraigar (ww.) | vastgroeien (ww.) ; wortel schieten (ww.) ; wortelen (ww.) |
| arraigar | aanslaan ; wortel schieten ; wortelschieten |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `arraigar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aclimatarES: enraizarES: establecerES: fijar
