Vertalingen apreciar ES>NL
I apreciar
werkw.
1) reconocer el valor de personas o cosas -
waarderen | apreciar la obra de un artista - het werk van een artiest waarderen |
2) sentir afecto o cariño por alguien -
gesteld zijn | Los niños aprecian a su maestra. - De kinderen zijn gesteld op hun juf. |
3) percibir algo a través de los sentidos -
waarnemen | Desde la galería apreciamos el inmenso jardín. - Vanaf de galerij namen we de onmetelijke tuin waar. |
4) percibir algo mediante la capacidad intelectual -
opmerken | No puedo apreciar la diferencia entre las dos opciones. - Ik kan geen verschil opmerken tussen de twee opties. |
II apreciarse
werkw.
aumentar el valor de una moneda en el mercado -
opgewaardeerd worden | El dólar se ha apreciado esta semana. - De dollar heeft zich deze week opgewaardeerd. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| apreciar (ww.) | appreciëren (ww.) ; op prijs stellen (ww.) ; prijzen (ww.) ; van een prijs voorzien (ww.) ; waarderen (ww.) |
| apreciar | beoordelen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `apreciar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: adorarES: aficionarse aES: agradecerES: amarES: calificarES: chiflarse porES: considerarES: creerES: decir al tanteoES: enamorarse de
