1. MWB
  2. Vertalen
  3. apelar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • apelar > DE • apelar > EN • apelar > FR
Vertalingen apelar ES>NL

apelar

werkw.
Uitspraak:  [apeˈlaɾ]

1) recurrir a alguien o algo, pedirle ayuda o solución a un problema - zijn toevlucht nemen
apelar al defensor del pueblo - zijn toevlucht nemen tot de ombudsman

2) dirigirse a alguien para obtener un beneficio - een beroep doen
Apelamos a la moral de los políticos para que no permitan estas injusticias. - We doen een beroep op het moreel van de politici zodat zij deze onrechtvaardigheden niet zullen toestaan.

3) reclamar nueva sentencia juridisch - in beroep gaan
apelar en un Tribunal Federal - in beroep gaan bij een Federale Rechtbank.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
apelar (ww.) appèl aantekenen (ww.) ; appelleren (ww.) ; in beroep gaan (ww.) ; in hoger beroep gaan (ww.) ; inroepen (ww.)
apelar in hoger beroep gaan
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `apelar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: apelar a
ES: interponer recurso
ES: interponer recurso contra
ES: protestar
ES: reclamar
ES: recurrir
ES: recurrir a
ES: someterse a