Vertalingen alfiler ES>NL
el alfiler
zelfst.naamw.
1) aguja metálica que sirve para sujetar -
speld | alfiler de costura - naaispeld |
 alfiler de gancho
(=alfiler que se abrocha para que sea difícil abrirlo) - veiligheidsspeld
Prendió el escote del vestido con un alfiler de gancho. - Ze maakte het decolleté van de jurk vast met een veiligheidsspeld.
|
2) joya semejante al alfiler -
speld | El hombre lucía un alfiler de corbata. - De man showde met een dasspeld. |
| estar prendido (o cogido) con alfileres
(=ser una situación insegura o inestable) - niet al te vast zitten
Tiene los conocimientos prendidos con alfileres. - Hij heeft zijn kennis niet al te vast zitten.
|
| no caber un alfiler
(=estar un lugar repleto de gente) - propvol zijn
No cabía un alfiler en la plaza. - Het plein zat propvol.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el alfiler (m) | de draadnagel (m) ; de pin (v) ; de speld (v) |
| alfiler | muskusreigersbek ; speld |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `alfiler`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: agujaES: brujaES: clavijaES: clavo de alambreES: espigaES: fichaES: imperdibleES: pasador
