Vertalingen aguardar ES>NL
I aguardar
werkw.
esperar la llegada de algo o alguien -
(af)wachten | aguardar la llegada del tren - de komst van de trein afwachten |
II aguardar
werkw.
estar determinada para el futuro una situación -
te wachten staan | Le aguardan numerosas aventuras. - Er staan hem verschillende avonturen te wachten. |
III aguardar
werkw.
1) dejar pasar un período de tiempo -
wachten | Aguardarán hasta el lunes para irse. - Ze zullen tot maandag wachten om te vertrekken. |
2) detenerse en la realización de una acción, especialmente para reflexionar y actuar en consecuencia -
uitstellen | Aguarda: creo que hay alguien en la casa. - Wacht eens: ik geloof dat er iemand thuis is. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| aguardar (ww.) | afwachten (ww.) ; opwachten (ww.) ; wachten (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `aguardar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: contar conES: esperar
