1. MWB
  2. Vertalen
  3. serio (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • serio > DE • serio > EN • serio > FR
Vertalingen serio ES>NL

serio, -ria

bijv.naamw.
Uitspraak:  [seɾjo, -ɾjo]

1) que no es asidua a mostrarse alegre - serieus
Es un hombre muy serio, casi nunca sonríe. - Hij is een heel serieuze man, hij glimlacht bijna nooit.

2) que se muestra disgustada o preocupada - bezorgd
¿Por qué estás tan serio? - Waarom ben je zo bezorgd?

3) que es propio de las personas que se encuentran en este estado - ernstig
una mirada seria y preocupada - een ernstige en bezorgde blik

4) que hace las cosas de manera responsable - betrouwbaar
Es muy serio cuando se trata de hacer negocios. - Hij is heel betrouwbaar als het om zakendoen gaat.

5) que es propio de este tipo de personas - serieus
Hay que tomar una decisión seria. - Er moet een serieus besluit worden genomen.

6) que provoca preocupación - ernstig
un asunto serio - een ernstige zaak

7) que aspira a ser considerado importante y no una diversión - degelijk
música seria - sobere muziek

8) que no implica ningún tipo de broma o engaño - serieus
Está contratando a la empresa más seria del ramo. - Hij neemt het meest serieuze bedrijf van de branche in dienst.
uitdrukking en serio

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
serio erg ; ernstig ; heel erg ; kwalijk ; serieus ; stemmig ; stemmingsvol ; van bedenkelijke aard ; vol ernst ; werkelijk menend ; bedenkelijk ; nuchter
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `serio`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: arduo
ES: austero
ES: consciente
ES: crítico
ES: cuidadoso
ES: cumplidor
ES: decoroso
ES: delicado
ES: deplorable
ES: desagradable