1)posibilidad de que una persona o cosa sufra daño o perjuicio - gevaar
un trabajo de riesgo - een gevaarlijk werk
2)situación en que una persona o cosa puede recibir daño o perjuicio - risico
Una buena previsión tiende a reducir al máximo los riesgos. - Een goede voorzorg zorgt ervoor dat de risico´s tot een maximum kunnen worden teruggebracht.
3)tipo de accidente que es objeto de un contrato de segurosjuridisch - risico
El automóvil está asegurado contra riesgo de robo. - De auto is verzekerd tegen het risico van diefstal.
a riesgo de + infinitivo
(=exponiéndose a una situación que implica un riego) - met het risico om
A riesgo de parecer exigente, debemos poner toda nuestra atención en la tarea. - Met het risico dat het veeleisend lijkt te zijn, moeten we al onze aandacht op de taak richten.