1. MWB
  2. Vertalen
  3. resonancia (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • resonancia > DE • resonancia > EN • resonancia > FR
Vertalingen resonancia ES>NL

la resonancia

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [reso'nanɑuja]

1) efecto de resonar - weerklank
En este local no se oye bien la música porque hay mucha resonancia. - In deze ruimte hoor je de muziek niet goed omdat er veel weerklank is.

2) conjunto de sonidos que acompañan al principal en una nota musical y comunican timbre particular a cada voz o instrumento muziek - resonantie
Algunos instrumentos tienen caja de resonancia. - Sommige instrumenten hebben een klankkast.

3) gran difusión de un hecho o de una persona - weerklank
La obra tuvo resonancia internacional. - Het werk had internationale weerklank.

4) método de exploración que permite reconstruir imágenes anatómicas. medisch - magneetscan
El médico le indicó que se hiciera una resonancia de la columna cervical. - De arts schreef hem voor om een magneetscan van de wervelkolom te laten maken.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la resonancia (v) de echo (m) ; de galm (m) ; geluidsweerkaatsing (znw.) ; klankweerkaatsing (znw.) ; de nagalm (m) ; de resonantie (v) ; de weergalm (m) ; de weerklank (m)
resonancia resonantie
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `resonancia`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: eco
ES: retumbo
ES: sonido resonante
ES: trompetazo
ES: vibración