Vertalingen pestaña ES>NL
la pestaña
zelfst.naamw.
1) cada uno de los pelos de los bordes del párpado -
wimper | Arqueaba sus pestañas con rímel. - Ze maakte haar wimpers op met mascara. |
2) parte saliente del borde de una cosa -
(opstaand) randje | quitar las pestañas a un papel - de randjes van een papier weghalen |
3) parte de la cubierta de un libro plegada hacia adentro -
flap | No uses la pestaña para marcar tu lectura que estropeas la encuadernación. - Gebruik de flap niet als boekenlegger, anders maak je de band stuk. |
 no mover una pestaña
(=permanecer una persona en una posición rígida) - zonder een spier te vertrekken
No voy a mover ni una pestaña para solucionar tus problemas. - Ik ga geen poot verzetten om jouw problemen op te lossen.
|
| quemarse las pestañas
(=estudiar con mucho empeño) - hard studeren
Se quemaba las pestañas hasta altas horas de la noche. - Hij heeft tot laat in de nacht zitten blokken.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la pestaña (v) | de flens (m) ; de richel (v) ; de wimper (m) |
| la pestaña | het ooglid |
| pestaña | flens ; liprand ; rand ; wimper |
Bronnen: Trueterm; Wikipedia; interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `pestaña`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: bordeES: cejaES: córneaES: fronteraES: globo del ojoES: irisES: lindeES: margenES: niñaES: ojo
