zelfst.naamw.
| guantes de arquero, guantes de piel, guantes tejidos - keeperhandschoenen, lederen handschoenen, gebreide handschoenen |
 arrojar el guante
(=incitar y provocar a alguien para que pelee) - iemand uitdagen
Le arrojó los guantes a Daniel porque sabe que no le gusta pelear. - Hij daagde Daniel uit omdat hij weet dat hij niet van vechten houdt.
|
| colgar los guantes
(=dejar de hacer cualquier actividad, en especial, el boxeo) - het (boksen) opgeven
Cuando nació su primer hijo, colgó los guantes y se dedicó a él. - Toen zijn eerste kind geboren werd, gaf hij het boksen op en wijdde zich aan hem.
|
| de guante blanco
(=se refiere al ladrón que tiene gran habilidad y no es violento para robar) - gewiekst
Cuídate de ella, es una ladrona de guante blanco. - Pas op met haar, ze is een gewiekste dief.
|
| echar el guante
(=atrapar o agarrar a alguien o algo) - in de kraag vatten
Los investigadores le echaron el guante al asesino, después de meses de trabajo. - De onderzoekers hebben de moordenaar na maandenlang werken in de kraag gevat.
|
Voorbeeldzinnen laden....