Vertalingen falda ES>NL
I la falda
zelfst.naamw.
1) prenda de vestir, generalmente femenina, suelta desde la cintura hacia abajo clothing -
rok | falda larga - lange rok |
 falda pantalón
(=pantalón muy ancho que simula una falda) - broekrok
La danza del vientre se baila también con falda pantalón. - De buikdans wordt ook met een broekrok gedanst.
|
| falda tubo
(=falda recta y angosta) - kokerrok
La secretaria llevaba una falda tubo. - De secretaresse droeg een kokerrok.
|
2) parte de la prenda de vestir larga que cae desde la cintura hasta abajo clothing -
rok | la falda del vestido - de rok van de jurk |
3) tela que cubre una mesa redonda y cuyos pliegues caen sobre los bordes -
pand | la falda del mantel - het pand van het tafellaken |
4) parte inferior de una montaña o colina geografie -
helling | la falda de la cuesta - de voet van de heuvel |
5) parte delantera de alguien que está sentado desde la cintura hasta la rodilla -
schoot | La madre sentó al niño en su falda. - De moeder zette het kind op haar schoot. |
6) parte de la carne de res ubicada en la región inferior del abdomen culinair -
klapstuk | Preparó un asado con un corte de falda. - Hij heeft een barbecue klaargemaakt van klapstuk. |
II la faldas
zelfst.naamw.
1) mujeres en general -
vrouwen | A ese joven lo tienen mal las faldas. - De vrouwen zijn ondersteboven van die jongen. |
2) hace referencia a la protección excesiva que una mujer ofrece -
rokken | Sigue pegado a las faldas de su madre. - Hij hangt nog steeds aan moeders rokken. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la falda (v) | de rok (m) |
| falda | groefwal ; inslagfranje ; mantel ; rand van een antennebundel ; rok ; rokje ; vang ; wand |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `falda`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: fracES: minifaldaES: polleraES: saya
