zelfst.naamw.
| campeón de espalda - kampioen rugslag |
 a espaldas de
(=actividad que se realiza a escondidas de otro) - achter de rug van
Compré este vestido a espaldas de mi madre. - Ik heb deze jurk achter de rug van mijn moeder gekocht.
|
| caerse de espaldas
(=pasar a sentir un asombro muy grande) - achterovervallen
Me gané la lotería, y ahora, cáete de espaldas. - Ik heb de loterij gewonnen, en sla nu maar achterover.
|
| dar la espalda
(=negar una ayuda o atención a alguien) - de rug toekeren
Mi padre nos dio la espalda en el momento más difícil de nuestras vidas. - Mijn vader heeft ons de rug toegekeerd op het moeilijkste moment van onze levens.
|
| espalda mojada
(=emigrante que busca entrar en un país ilegalmente) - illegale emigrant
Deportaron un grupo de espaldas mojadas - Ze hebben een groep illegale immigranten gedeporteerd.
|
| guardarse las espaldas
(=protegerse de un riesgo o adversidad) - rugdekking nemen
Con las inversiones, es mejor guardarse las espaldas. - Met deze investeringen is het beter om rugdekking te nemen.
|
| por la espalda
(=de manera traicionera) - van achteren
Me atacaron por la espalda - Ik werd van achteren aangevallen
|
Voorbeeldzinnen laden....