Vertalingen curso ES>NL
el curso
zelfst.naamw.
1) recorrido que sigue un río o alguna otra corriente de líquido -
loop Los exploradores siguieron el curso del río. - De onderzoekers volgden de loop van de rivier. |
2) proceso o serie de etapas por las que pasa un asunto o una acción -
verloop El curso de los hechos fue muy claro. - Het verloop van de feiten was heel duidelijk. |
3) conjunto de lecciones o clases sobre un tema estructurado a través de un plan -
cursus El curso de primeros auxilios fue muy útil. - De EHBO-cursus was heel nuttig. |
4) libro que reúne de manera ordenada los conocimientos generales de una materia -
tekstboek El curso básico de inglés fue mi salvación durante mi viaje. - Het tekstboek Engels was mijn redding tijdens mijn reis. |
5) periodo dedicado a la enseñanza, generalmente comprendido entre las vacaciones de verano educatie -
opleiding El curso académico fue destinado a egresados en las carreras humanísticas. - De academische opleiding was gericht op afgestudeerden in menswetenschappen. |
6) grupo de estudiantes que sigue simultáneamente el mismo nivel de estudio -
klas Esos niños son compañeros de curso de mi hijo menor. - Die kinderen zijn klasgenoten van mijn jongste zoon. |
de curso legal (=que está en vigencia actualmente) - wettig
documentos de curso legal - wettige documenten
|
en curso (=que transcurre actualmente) - lopend
Debemos pagar las cuentas en el mes en curso. - We moeten de rekeningen in de lopende maand betalen.
|
seguir su curso (=evolucionar algo de la manera que es habitual) - zich normaal ontwikkelen
La relación siguió su curso. - De relatie ontwikkelde zich normaal.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
curso (znw.) | de studie (v) ; de schoolklas (v) ; het lesuur ; de klas (v) ; de cursus (m) ; het beloop |
el curso (m) | de loop (m) ; de koers (m) ; gang |
el curso | de les (v) ; de leergang (m) |
curso | verloop ; kursus ; cursus ; zomercursus ; routetoewijzing ; routeren ; opleiding ; leergang |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `curso`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: adelantoES: asignaturaES: aulaES: cadenaES: caminoES: carreraES: claseES: continuaciónES: continuidadES: corrida