Vertalingen chico ES>NL
I chico, -ca
bijv.naamw.
1) que tiene un tamaño menor del que es debido -
klein | Me compré unos zapatos chicos. - Ik heb een paar kleine schoenen gekocht. |
2) que tiene poca edad -
jong | Los niños chicos son llorones. - Jonge kinderen zijn huilebalken. |
3) que es de menor tamaño que la estándar o que la media -
klein | un envase chico de perfume - een klein parfumflesje |
II el/la chico, -ca
zelfst.naamw.
1) persona que tiene poca edad -
jongen , meisje | el chico de la vecina - de jongen van de buurvrouw |
2) apelativo que se utiliza para dirigirse a una persona cuando hay una relación de confianza -
knul , meid | Oye chico, ¿y si vamos al cine? - Hé knul, zullen we anders naar de film gaan? |
3) encargado de un trabajo poco valorado -
jongen , meisje | la chica de la limpieza - het meisje van de schoonmaak |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| chico (znw.) | de man (m) ; het jochie ; het jongetje ; de kerel (m) ; het kind ; het kleintje ; de kleuter (m) ; de knakker (m) ; de knul (m) ; de hummel (m) ; het mannetje ; de peuter (m) ; de rakker (m) ; het sujet ; de uk (m) ; de vent (m) ; de worm (m) ; de wurm (m) ; het heerschap ; de gozer (m) ; de gast (m) ; de dreumes (m) |
| chico (ww.) | jongen (ww.) |
| chico | kleine jongen ; baasje ; klein ; klein jongetje ; klein kereltje ; klein kind ; klein meisje ; mannetjesdier ; ondermaats ; van geringe afmeting ; minuscuul ; zandvlo ; nietig |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `chico`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: amoES: animal machoES: bajitoES: bajoES: bebéES: botijaES: caballeroES: chavalES: chavalaES: chavalillo
