Vertalingen bala ES>NL
la bala
zelfst.naamw.
1) pequeño cilindro metálico que dispara un arma defensie -
kogel | disparar una bala - een kogel afschieten |
 como una bala
(=rápidamente, con gran velocidad) - in een flits
El hombre tomó las cosas y salió como una bala. - De man pakte zijn spullen ging er in een flits vandoor.
|
2) paquete apretado y atado de productos blandos -
baal | una bala de algodón - een baal katoen |
3) persona muy inteligente y rápida para aprender y deducir -
kei | El chico es una bala en la escuela. - De jongen is een kei op school. |
| bala perdida
(=proyectil dirigido hacia un lugar diferente del deseado) - verdwaalde kogel
Hay muchos accidentes por balas perdidas. - Er gebeuren veel ongelukken door verdwaalde kogels.
|
| tirar con bala
(=hablar con mala intención) - met scherp schieten
El abogado tiró con bala durante el juicio. - De advocaat schoot met scherp gedurende de rechtszaak.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la bala (v) | de kogel (m) |
| bala | baal ; baal-cellulose ; baal-celstof ; gascilinder ; kogel ; mol van de molploeg ; projectiel |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `bala`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: bombaES: coheteES: cuerpo arrojadizoES: flechaES: granadaES: municiónES: plomoES: proyectilES: saetaES: tiro
