Vertalingen íntimo ES>NL
íntimo, -ma
bijv.naamw.
| Uitspraak: | ['intimo, -ma] |
1) que pertenece a los sentimientos, afectos o pensamientos de una persona -
persoonlijk | secretos íntimos - persoonlijke geheimen |
2) que se realiza en la intimidad -
vertrouwelijk | una conversación íntima - een vertrouwelijk gesprek |
3) relacionado con las amistades estrechas y de gran confianza -
boezem- | un amigo íntimo - een boezemvriend |
4) que relaciona estrechamente dos o más cosas -
hecht | Hay una íntima y secreta vinculación entre los sucesos. - Er is een hechte en geheime koppeling tussen de gebeurtenissen. |
5) que es agradable y acogedor porque se encuentra alejado del ruido -
rustig | un espacio íntimo - een rustige ruimte |
6) que se celebra con gente muy próxima y de confianza -
besloten | una fiesta muy íntima - een zeer besloten feest |
7) que se lleva directamente sobre la piel -
lingerie- | una prenda íntima - ondergoed |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| íntimo (znw.) | de intimus (m) |
| íntimo | aangenaam ; behaaglijk ; confidentieel ; diep ; diepgevoeld ; innig ; intens ; intiem ; knus ; vertrouwelijk |
Bron: interglotVoorbeeldzinnen met `íntimo`
Voorbeeldzinnen laden....
