1. MWB
  2. Vertalen
  3. work (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • work > DE • work > ES • work > FR
Vertalingen work EN>NL

1 effort made in order to achieve or make something: “He has done a lot of work on this project”
werk

2 employment: “I cannot find work in this town.”
werk

3 a task or tasks; the thing that one is working on: “Please clear your work off the table.”
werk

4 a painting, book, piece of music etc: “the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart”
werk

5 the product or result of a person's labours: “His work has shown a great improvement lately.”
werk

6 one's place of employment: “He left (his) work at 5.30 p.m.”
werk

1 to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: “She works at the factory three days a week”
werken

2 to be employed: “Are you working just now?”
werken

3 to (cause to) operate (in the correct way): “He has no idea how that machine works / how to work that machine”
(doen) werken

4 to be practicable and/or successful: “If my scheme works, we'll be rich!”
werken

5 to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: “She worked her way up the rock face.”
vorderen

6 to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: “The wheel worked loose.”
raken

7 to make by craftsmanship: “The ornaments had been worked in gold.”
vormen, bewerken

-work

1 (the art of making) goods of a particular material: “He learns woodwork at school”
-werk

2 parts of something, eg a building, made of a particular material: “The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.”
-werk

'workable (Bijvoeglijk naamwoord)

(of a plan) able to be carried out.
uitvoerbaar

'worker (Zelfstandig naamwoord)

1 a person who works or who is employed in an office, a factory etc: “office-workers”
arbeider

2 a manual worker rather than an office-worker etc.
arbeider

3 a person who works (hard etc): “He's a slow/hard worker.”
werker

works (noun singular or noun plural)

a factory etc: “The steelworks is/are closed for the holidays.”
fabriek

1 the mechanism (of a watch, clock etc): “The works are all rusted.”
mechanisme

2 deeds, actions etc: “She's devoted her life to good works.”
werken

'work-basket

etc nouns a basket, box etc for holding thread, needlework etc.
naaimandje, gereedschapskist enz.

'workbook (Zelfstandig naamwoord)

a book of exercises usually with spaces for answers.
opgavenboek

'workforce (Zelfstandig naamwoord)

the number of workers (available for work) in a particular industry, factory etc.
personeel

working class

the section of society who work with their hands, doing manual labour.
arbeidersklasse

working day (nouns)

1 a day on which one goes to work, and is not on holiday.
werkdag

2 the period of actual labour in a normal day at work: “My working day is eight hours long.”
werkdag

working hours

the times of day between which one is at work: “Normal working hours are 9 a.m. to 5 p.m.”
werkuren

'working-party (nouns)

a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: “They organized a work-party to clear the canal of weeds.”
werkploeg

working week

the five days from Monday to Friday inclusive when people go to work.
werkweek

'workman (Zelfstandig naamwoord)

a man who does manual work: “the workmen on a building site.”
arbeider

'workmanlike (Bijvoeglijk naamwoord)

1 suitable to a good workman: “a workmanlike attitude.”
ambachtelijk

2 © K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to work manipuleren (ww.) ; ageren (ww.) ; ambacht (ww.) ; arbeiden (ww.) ; beroep (ww.) ; bewerken (ww.) ; functioneren (ww.) ; handelen (ww.) ; inspanning (ww.) ; job (ww.) ; karwei (ww.) ; leven (ww.) ; opereren (ww.) ; optreden (ww.) ; procederen (ww.) ; taak (ww.) ; te werk gaan (ww.) ; uit werken gaan (ww.) ; vak (ww.) ; verwerken (ww.) ; werken (ww.) ; werkzaam zijn (ww.) ; wrochten (ww.)
the workde werkzaamheid (v) ; het werk ; de bezigheid (v) ; de arbeid (v)
work arbeidsbestel ; arbeid ; arbeidsproces ; arbeidsvermogen ; bedienen ; bewegen ; bewerken ; bewerking ; boekwerk ; emplooi ; geschrift ; het doen ; in zijn werk gaan ; kunstwerk ; opus ; pennevrucht ; trainen ; werk ; werkstuk ; winning
Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; MWB


Voorbeeldzinnen met `work`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: career
EN: carry out
EN: donkey work
EN: drudgery
EN: effort
EN: employment
EN: hard work
EN: industry
EN: labour
EN: manual labour

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: a nasty piece of work NL: ook: een vervelend stukje mens, een 'klier'
EN: works NL: fabriek NL: bedrijf NL: werk (van horloge etc.)
EN: the works NL: (Am.) de hele zaak
EN: give him the works NL: geef 'm de volle laag (uit revolver)
EN: all work and no play makes Jack a dull boy NL: de boog kan niet altijd gespannen zijn
EN: be at work upon NL: bezig zijn met, werken aan
EN: be in work NL: werk hebben, werken
EN: out of work NL: (bn) werkeloos
EN: have one's work cut out (for one) NL: een zware taak vóór zich hebben
EN: it's all the day's work NL: 't is heel gewoon, het hoort er zo bij
EN: faith and works NL: geloof en goede werken
EN: First Commissioner of Works NL: Minister van Openbare Werken