Vertaal
Naar andere talen: • work > DEwork > ESwork > FR
Vertalingen work EN>NL

1 effort made in order to achieve or make something: “He has done a lot of work on this project”
werk

2 employment: “I cannot find work in this town.”
werk

3 a task or tasks; the thing that one is working on: “Please clear your work off the table.”
werk

4 a painting, book, piece of music etc: “the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart”
werk

5 the product or result of a person's labours: “His work has shown a great improvement lately.”
werk

6 one's place of employment: “He left (his) work at 5.30 p.m.”
werk

1 to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: “She works at the factory three days a week”
werken

2 to be employed: “Are you working just now?”
werken

3 to (cause to) operate (in the correct way): “He has no idea how that machine works / how to work that machine”
(doen) werken

4 to be practicable and/or successful: “If my scheme works, we'll be rich!”
werken

5 to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: “She worked her way up the rock face.”
vorderen

6 to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: “The wheel worked loose.”
raken

7 to make by craftsmanship: “The ornaments had been worked in gold.”
vormen, bewerken

-work

1 (the art of making) goods of a particular material: “He learns woodwork at school”
-werk

2 parts of something, eg a building, made of a particular material: “The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.”
-werk

'workable (Bijvoeglijk naamwoord)

(of a plan) able to be carried out.
uitvoerbaar

'worker (Zelfstandig naamwoord)

1 a person who works or who is employed in an office, a factory etc: “office-workers”
arbeider

2 a manual worker rather than an office-worker etc.
arbeider

3 a person who works (hard etc): “He's a slow/hard worker.”
werker

works (noun singular or noun plural)

a factory etc: “The steelworks is/are closed for the holidays.”
fabriek

1 the mechanism (of a watch, clock etc): “The works are all rusted.”
mechanisme

2 deeds, actions etc: “She's devoted her life to good works.”
werken

'work-basket

etc nouns a basket, box etc for holding thread, needlework etc.
naaimandje, gereedschapskist enz.

'workbook (Zelfstandig naamwoord)

a book of exercises usually with spaces for answers.
opgavenboek

'workforce (Zelfstandig naamwoord)

the number of workers (available for work) in a particular industry, factory etc.
personeel

working class

the section of society who work with their hands, doing manual labour.
arbeidersklasse

working day (nouns)

1 a day on which one goes to work, and is not on holiday.
werkdag

2 the period of actual labour in a normal day at work: “My working day is eight hours long.”
werkdag

working hours

the times of day between which one is at work: “Normal working hours are 9 a.m. to 5 p.m.”
werkuren

'working-party (nouns)

a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: “They organized a work-party to clear the canal of weeds.”
werkploeg

working week

the five days from Monday to Friday inclusive when people go to work.
werkweek

'workman (Zelfstandig naamwoord)

a man who does manual work: “the workmen on a building site.”
arbeider

'workmanlike (Bijvoeglijk naamwoord)

1 suitable to a good workman: “a workmanlike attitude.”
ambachtelijk

2 © K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to work manipuleren (ww.) ; ageren (ww.) ; ambacht (ww.) ; arbeiden (ww.) ; beroep (ww.) ; bewerken (ww.) ; functioneren (ww.) ; handelen (ww.) ; inspanning (ww.) ; job (ww.) ; karwei (ww.) ; leven (ww.) ; opereren (ww.) ; optreden (ww.) ; procederen (ww.) ; taak (ww.) ; te werk gaan (ww.) ; uit werken gaan (ww.) ; vak (ww.) ; verwerken (ww.) ; werken (ww.) ; werkzaam zijn (ww.) ; wrochten (ww.)
the workde werkzaamheid (v) ; het werk ; de bezigheid (v) ; de arbeid (v)
work arbeidsbestel ; arbeid ; arbeidsproces ; arbeidsvermogen ; bedienen ; bewegen ; bewerken ; bewerking ; boekwerk ; emplooi ; geschrift ; het doen ; in zijn werk gaan ; kunstwerk ; opus ; pennevrucht ; trainen ; werk ; werkstuk ; winning
Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; MWB


Voorbeeldzinnen met `work`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: career
EN: carry out
EN: donkey work
EN: drudgery
EN: effort
EN: employment
EN: hard work
EN: industry
EN: labour
EN: manual labour

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: a nasty piece of work NL: ook: een vervelend stukje mens, een 'klier'
EN: works NL: fabriek NL: bedrijf NL: werk (van horloge etc.)
EN: the works NL: (Am.) de hele zaak
EN: give him the works NL: geef 'm de volle laag (uit revolver)
EN: all work and no play makes Jack a dull boy NL: de boog kan niet altijd gespannen zijn
EN: be at work upon NL: bezig zijn met, werken aan
EN: be in work NL: werk hebben, werken
EN: out of work NL: (bn) werkeloos
EN: have one's work cut out (for one) NL: een zware taak vóór zich hebben
EN: it's all the day's work NL: 't is heel gewoon, het hoort er zo bij
EN: faith and works NL: geloof en goede werken
EN: First Commissioner of Works NL: Minister van Openbare Werken