1 to be aware of, or recognize, the flavour of something: “I can taste ginger in this cake.”
proeven

2 to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: “Please taste this and tell me if it is too sweet.”
proeven

3 to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: “This milk tastes sour”
smaken

4 to eat (food) especially with enjoyment: “I haven't tasted such a beautiful curry for ages.”
smaken

5 to experience: “He tasted the delights of country life.”
genieten

1 one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: “one's sense of taste”
smaak

2 the quality or flavour of anything that is known through this sense: “This wine has an unusual taste.”
smaak

3 an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: “Do have a taste of this cake!”
hapje

4 a liking or preference: “a taste for music”
smaak

5 the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: “She shows good taste in clothes”
smaak

'tasteful (Bijvoeglijk naamwoord)

showing good judgement or taste: “a tasteful flower arrangement.”
smaakvol

'tastefully (Bijwoord)

smaakvol

'tastefulness (Zelfstandig naamwoord)

het smaakvolle

'tasteless (Bijvoeglijk naamwoord)

1 lacking flavour: “tasteless food.”
smaakloos

2 showing a lack of good taste or judgement: “tasteless behaviour.”
smakeloos

'tastelessly (Bijwoord)

smakeloos

'tastelessness (Zelfstandig naamwoord)

smakeloosheid

-tasting

having a (particular kind of) taste: “a sweet-tasting liquid.”
-smakend

'tasty (Bijvoeglijk naamwoord)

having a good, especially savoury, flavour: “tasty food.”
hartig

'tastiness (Zelfstandig naamwoord)

hartigheid
© K Dictionaries Ltd.

to taste	keuren (ww.) ; keuze (ww.) ; proberen (ww.) ; proeven (ww.) ; smaak (ww.) ; smaakje (ww.) ; smaakwaarneming (ww.) ; smaken (ww.) ; voorkeur (ww.) ; voorliefde (ww.) ; voorproefje (ww.)
taste	smaak ; smaakvermogen ; smaakzintuig

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




EN: appetite
EN: aroma
EN: bite
EN: chew
EN: drink
EN: essence
EN: fancy
EN: fondness
EN: love
EN: morsel

EN: there is no accounting for tastes NL: over de smaak valt niet te twisten
EN: she has a taste for drawing NL: ze tekent graag
EN: remark in bad taste NL: onkiese, onbehoorlijke opmerking
EN: my mouth is out of taste NL: m'n smaak is weg
EN: everyone to his taste NL: ieder z'n meug